20191215_GIPLA_STADMECHELEN_MENSENMAKENDESTAD_INBURGERINGSCEREMONIE-63_4.jpg
Provider image

Negli ultimi anni, il VVSG ha partecipato al progetto di CEMR finanziato dall' UE (AMIF) Inclucities in collaborazione con la città di Mechelen. L'obiettivo principale di questo progetto è facilitare lo scambio di conoscenze tra i comuni mentor e mentee e le loro associazioni, al fine di rafforzare la politica di integrazione locale. Così, il VVSG e la città di Mechelen hanno guidato l'associazione italiana e la città italiana di Capaci nella creazione di una cooperazione di lavoro buddy. Il loro processo illustra il valore aggiunto del mentoring tra le città insieme alle loro associazioni.

'Buddies per città inclusive: lezioni da progetti locali ed europei' - Giornata di ispirazione 15 dicembre

Lasciatevi ispirare da esperti e colleghi fiamminghi ed europei sulle collaborazioni buddy e sul mentoring di e da parte dei comuni. Imparate a creare una collaborazione buddy in un piccolo comune o a creare una collaborazione intercomunale. Scambiate esperienze sull'abbinamento dei partner e imparate a conoscere gli strumenti online per il buddying. Conoscere l'applicazione di benvenuto della città di Mechelen. Volete partecipare? Tenetevi liberi il 15 dicembre.

Questa giornata di ispirazione è un'iniziativa del VVSG, della città di Mechelen, di Beyond the Horizon e di HIVA-KULEUVEN e fa parte dei progetti europei IncluCities (www.inclucities.eu)  e Orient 8 (www.orient8.eu).

 

Partecipazion è gratuita. Registrazione è obbligatoria. 

Programma

15 dicembre a Lamot Mechelen

 

9h00-9h50: Registrazione e caffè

 

9h50-10h: Discorso di benvenuto di Gabriella de Francesco, assessore per la diversità e pari opportunità della città di Mechelen

 

10h-10h50: Introduzione da:  

  • George Ioakimidis, sindaco di Nikaia-Rentis (Grecia)
  • Fiorenza Giambona, Consigliere consiglio comunale di Capaci (Italia)  

 

10h50-11h30: Un quadro per il lavoro di buddy e il mentoring dei comuni 

  • Il lavoro di accompagnamento per i nuovi arrivati: contesto e lezioni del progetto Orient8
    Discorso di Peter De Cuyper (KU Leuven) 

    In questa presentazione, illustriamo innanzitutto le origini delle collaborazioni buddy per i nuovi arrivati. Poi considereremo gli aspetti importanti per l'impostazione di un programma buddy. Ci basiamo sulle lezioni apprese da Orient8 ma anche da altre ricerche sul lavoro in coppia nelle Fiandre e in Europa. Abbiamo raccolto queste esperienze in una guida di ispirazione per le collaborazioni buddy, che illustreremo brevemente.

  • Il mentoring da città a città: una guida metodologica
    Discorso di Ceri Hutton (Migration Work CIC)
    Il mentoring è un metodo efficace per fornire un sostegno personale e informale a studenti, persone in cerca di lavoro, giovani imprenditori o nuovi arrivati. Il mentoring viene utilizzato anche per il supporto peer to peer tra i consigli locali. Rappresenta la solidarietà intercomunale, la creazione di reti tra città e comuni e l'apprendimento reciproco. Come risultato del progetto Inclusive Cities, Migration Work ha sviluppato una guida per sbloccare la pratica del 'peer mentoring' tra città e reti urbane nel campo delle politiche di integrazione e per sostenere l'uso del mentoring come strumento di trasferimento di conoscenze e di apprendimento.

 

11h30 - 12h: Dalla pratica

Dialogo con Corinne Huybers (città di Mechelen), Carla Rey (AICCRE), Samet Coban (Beyond the Horizon).I partecipanti dei progetti IncluCities e ORIENT8 illustrano brevemente entrambi i progetti e condividono le conoscenze e le esperienze acquisite.

 

12h-12h30: Pausa caffè 

 

12h30-13h30: Scelta di 4 workshop - primo turno

  1. Mentoring da città a città
    Corinne Huybers (Stad Mechelen), Sabine Van Cauwenberge (VVSG), Bart Vandenbussche (Vlaams Agentschap Binnenlands Bestuur )
    In che modo il governo fiammingo e la VVSG possono sostenere le città e i comuni nell'assunzione di un ruolo di mentoring? Discutiamo la guida metodologica sviluppata da Migration Work CIC per il progetto IncluCities. Condivideremo le esperienze e le lezioni apprese da Mechelen e VVSG. Domande che affronteremo: Come possono le città assumere questo ruolo di mentore? Quale supporto è necessario? Quali attori possono interpretare un ruolo (di supporto)? Come possiamo garantire e sbloccare la conoscenza e l'esperienza? Quali sono i presupposti? Come affrontare la grande diversità delle città e dei comuni in termini di capacità e risorse?
     
  2.  Come utilizzare gli strumenti digitali nell'accoglienza dei nuovi arrivati?
    Sara Lanoye (Città di Mechelen), Sofie Iserbyt (Agenzia fiamminga per l'integrazione e l'integrazione) e Maria Lee (Beyond the Horizon)
    Questo workshop è in inglese, la traduzione è fornita.
    Come possono gli strumenti digitali supportare i nuovi arrivati nei primi passi del loro processo di integrazione? Quali vantaggi offrono tali app e siti web? Dove sono i colli di bottiglia e cosa si può migliorare? In questa sessione, ci occupiamo dell'app di benvenuto della città di Mechelen. Questa applicazione per smartphone consente di trovare rapidamente informazioni su tempo libero, sanità, alloggi, apprendimento e vita a Mechelen in diverse lingue. Beyond The Horizon mostra lo strumento di matching intelligente sviluppato per abbinare in modo più semplice e veloce gli amici dei programmi buddy sulla base di interessi comuni. L'Agenzia per l'integrazione e l'inclusione spiegherà anche quali strumenti digitali sono stati o saranno sviluppati per supportare i nuovi arrivati in lingua straniera.
     
  3. Il lavoro di buddy nei piccoli comuni e le collaborazioni intercomunali: esperienze, sfide e raccomandazioni
    Con testimonianze di Bocholt (Hilde Braeken), Capaci (Fiorenza Giambona) e del Noordwelzijnsregio (Goele Kerkhof).
    Anche i piccoli comuni organizzano progetti di mentoring per i nuovi arrivati.  Spesso devono fare i conti con la mancanza di capacità. Nel progetto pilota fiammingo "Partecipazione e rete" i piccoli comuni hanno sperimentato la cooperazione intercomunale. In questo workshop,  i piccoli comuni hanno la parola. Come questi comuni affrontano tre aspetti cruciali per il successo del buddying: le esigenze dei nuovi arrivati, il lavoro e il supporto dei volontari e le aspettative reciproche dei buddy. Quale tipo di supporto hanno bisogno i piccoli comuni? Le collaborazioni intercomunali sono una soluzione per affrontare il problema della capacità? 
     
  4. Come misurare l'impatto dei lavori buddy?
    Peter De Cuyper (KU Leuven) e Jan Van Ongevalle (KU Leuven)
    In questo workshop, proponiamo innanzitutto un quadro di valutazione per mappare l'impatto dei lavori buddy, tenendo conto dell'impatto sia sui mentor che sui mentee. Verranno poi presentati alcuni strumenti a bassa soglia per la valutazione dei progetti buddy. Vengono forniti esempi concreti tratti dalla pratica. L'ultima parte del workshop offre l'opportunità di fornire un feedback e di discutere l'applicabilità degli strumenti al vostro progetto.

 

13h30-14h: Pranzo e opportunità di networking

14h-14h10: intermezzo artistico da Lisette Ma Neza (Slampoet), Peter Somuah (trobettista) and Orville Breeveld (chitarrista)  

14h10-15h10: Scelta di 4 workshop - secondo turno

 

15h10-15h45: Riflessioni degli esperti - Consigli per il futuro 
Dialogo con Fatih Yilmaz (Direttore di Horizon Projects and Partnerships, Beyond the Horizon ISSG), Sabine Van Cauwenberge (responasabile delle politiche per l'integrazione, VVSG), Angelique Petrits (responsabile delle politiche , Commissione Europea DG HOME), Chloë Van Hoegaerden (membro dello staf del Gabinetto per la Convivenza, Ministro fiammingo della Convivenza Bart Somers)

 

15h45-15h50: Discorso di chiusura di Chloë Van Hoegaerden (membro dello staf del Gabinetto per la Convivenza, Ministro fiammingo della Convivenza Bart Somers)

 

15h50: Chiusura artistica da Lisette Ma Neza (Slampoet), Peter Somuah (trobettista) and Orville Breeveld (chitarrista)  

 

16h10-17h: Aperitivo

 

 

 

Due progetti europei incentrati sulle amministrazioni locali

Negli ultimi anni, il VVSG ha partecipato al progetto di CEMR finanziato dall'UE (AMIF) Inclucities in collaborazione con la città di Mechelen. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di facilitare lo scambio di conoscenze tra i comuni mentori e mentee e le loro associazioni, al fine di rafforzare le politiche di integrazione locale. Il VVSG e la città di Mechelen hanno assistito l'associazione italiana e la città italiana di Capaci nella creazione di una collaborazione di tipo buddy, che illustra il valore aggiunto del mentoring tra città e associazioni.

Allo stesso tempo, Mechelen faceva parte di un altro progetto europeo, Orient 8. Anche questo progetto aveva come obiettivo il mentoring. Anche questo progetto aveva come tema principale il mentoring. In particolare, in questo progetto i diversi partner hanno cercato strumenti digitali intelligenti per supportare programmi di mentoring come il buddy working. I risultati di questo progetto includono uno strumento di matching intelligente che fornisce raccomandazioni per l'abbinamento di mentori e mentee in base ai criteri sviluppati, e un'applicazione mobile di benvenuto che offre tutte le informazioni utili, i link sul pubblico e i luoghi per i nuovi arrivati in più lingue. Inoltre, tutti i diversi prodotti sono stati testati in comuni più piccoli. Il progetto è in fase di sperimentazione a Mechelen e nelle città più piccole di Nikaia-Rentis (Grecia) e Sala (Svezia).

Sia Inclucities che Orient 8 sono stati creati con l'ambizione di dimostrare che le esperienze e gli strumenti possono essere utilizzati in tutte le Fiandre e in Europa. Inclucities in collaborazione con la città di Mechelen. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di facilitare lo scambio di conoscenze tra comuni mentori e mentee e le loro associazioni, al fine di rafforzare le politiche di integrazione locale. In questo modo, il VVSG e la città di Mechelen hanno assistito l'associazione italiana e la città italiana di Capaci nella creazione di una collaborazione di tipo buddy. Il loro processo illustra il valore aggiunto del mentoring tra città insieme alle loro associazioni.